In generale


Di cosa tratta la presente pagina web?

Si trovano informazioni sulla digitalizzazione delle conferme per il corso di pronto soccorso e per il risultato dell’esame della vista. Inoltre, a partire da dicembre 2026, saranno resi disponibili i dati di contatto di organizzatori di corso di pronto soccorso riconosciuti e di specialisti di esami della vista regolarmente registrati.


La pagina web è una piattaforma dedicata ai corsi o alla prenotazione di una visita?

No. I corsi e le visite vengono tuttora concordati direttamente con gli organizzatori di corso di pronto soccorso e con gli specialisti che effettuano esami della vista.


A partire da quando sarà obbligatoria la registrazione digitale?

Dal 1° gennaio 2027. Le conferme per i corso di pronto soccorso e per i risultati degli esami della vista saranno prese in considerazione solamente se registrate in forma elettronica.


Corso di pronto soccorso, corso di primo soccorso o corso per soccorritori: cosa significa?

In Svizzera, la denominazione ufficiale in italiano è «corso di pronto soccorso». Tuttavia, molte persone cercano anche termini come «corso di primo soccorso», «corso soccorritori» o «corso samaritani». Si tratta dello stesso corso obbligatorio sulle misure salvavita immediate, necessario per ottenere la licenza per allievo conducente. Corrisponde al «Nothilfekurs» in tedesco e al «cours de premiers secours» in francese, mentre in Germania e Austria viene generalmente definito «Erste-Hilfe-Kurs».