Registrazione
Registrazione di organizzatori di corsi riconosciuti e inserimento digitale
Per poter registrare digitalmente corsi e partecipazioni a partire dal 1° gennaio 2027, gli organizzatori di corso riconosciuti possono registrarsi dal 1° ottobre 2026. La procedura prevede:
- l’inoltro digitale dei documenti organizzativi e tecnici richiesti;
- la registrazione dei tipi di corso offerti;
- la registrazione di persone formatrici e assistenti impiegati (inclusi gli attestati di competenza).
L’asa esamina la documentazione dell’organizzatore di corso e, al termine della valutazione, gli fornisce l’attivazione. Dal 1° gennaio 2027 gli organizzatori di corso registrati con successo sono elencati su questo sito e possono registrare corsi, partecipanti e attestazioni.
Pertanto, le attestazioni di partecipazione saranno a disposizione dei servizi della circolazione in forma elettronica.
Guida alla registrazione (PDF)
Registrazione di nuovi organizzatori di corsi senza riconoscimento esistente
Possono registrarsi anche gli organizzatori di corsi che non sono ancora riconosciuti. Anche in questo caso la procedura prevede:
- l’inoltro digitale dei documenti organizzativi e tecnici richiesti;
- la registrazione dei tipi di corsi offerti;
- la registrazione di persone formatrici e assistenti impiegati (inclusi gli attestati di competenza).
L’asa esamina la documentazione e, se i requisiti sono soddisfatti, inoltra la domanda di riconoscimento all’USTRA. L’attivazione avviene solo dopo il riconoscimento formale dell’USTRA. A quel punto, l’organizzatore di corso sarà inserito nell’elenco della presente pagina web dove potrà registrare corsi, partecipanti e conferme in formato digitale.
Guida alla registrazione (PDF)
In modo unitario in tutta la Svizzera, secondo regole chiare
La digitalizzazione del processo garantisce di poter registrare la partecipazione ai corso di pronto soccorso in modo unitario e valido su tutto il territorio svizzero. Al contempo, si riduce l’onere amministrativo.
Non occorre più rilasciare e gestire attestazioni di partecipazione scritte a mano in formato cartaceo e, ancora, i richiedenti non dovranno più trasmettere gli attestati di frequenza separatamente ai servizi della circolazione.
La responsabilità per il corretto svolgimento dei corso di pronto soccorso, oltre che per la registrazione completa e corretta della frequenza spetta tuttora all’organizzatore di corsi.
È obbligatorio utilizzare la registrazione online
La registrazione online è obbligatoria dal 1° gennaio 2027: a partire da questa data le attestazioni di partecipazione saranno prese in considerazione solo se registrate in forma elettronica. La panoramica delle basi riassume le prescrizioni vincolanti.